■
今日は俺たちテストないけど情報科とかがテストあったみたいで俺らも2校時でした。さすがに午前なのに部活は行きたくないので部活はお休みしました。帰りに友達とGEOやら吉野家やら行きました。んで友達の家行って遊んで今日は終わり。あーそだ、英語と数学I帰って着ました。52点と57点だったぜだっはー。ボロボロだな…でもまぁ赤点じゃなきゃいいや!!評定２じゃなきゃいいや!!最近聞きまくってるエヴァの映画の主題歌。Komm,susser tod 〜甘き死よ、来たれです。聞いててどういう意味なのかなーと調べてみました。
I know, I know I've let you down I've been a fool to myself
I thought that I could live for no one else
But now thought all the hurt & pain It's time for me to respect
the ones you love mean more than anything
So with sadness in my heart (I)feel the best thing I could do
is end it all and leave forever
what's done is done it feel so bad what once was happy now is sad
I'll never love again my world is ending
I wish tkat I could turn back time cos now the guilts is all mine
can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past you can't forget love & pride
because of that, it's kill in my inside
It all returns to nothing, it all comes tumbling down, tumbling down, tombling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
In my haert of hearts I know that I called never love again
I've lost everything everything everything that matters to me, matters in this world
I wish tkat I could turn back time cos now the guilts is all mine
can't live without the trust from those you love
I know we can't forget the past you can't forget love & pride
because of that, it's kill in my inside
It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tombling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
It all returns to nothing, it just keeps tumbling down, tumbling down, tombling down
It all returns to nothing, I just keep letting me down, letting me down, letting me down
（訳詞）
不安なの｡/不安なの｡/みんなに嫌われるのが、怖い｡/自分が傷つくのが、怖い｡/でも、ヒトを傷つけるのが、もっと怖い｡/でも、傷つけてしまう｡/好きなヒトを傷つけてしまう｡/だから、ヒトを好きにならない｡/だから、自分を傷つけるの｡/嫌いだから｡/だいっキライだから｡/好きになっては、いけないの｡/だから、自分を傷つける｡/優しさはとても残酷/心を委ねたら、私は壊れてしまう/心が触れ合えば、あの人は傷つく/だから、私は壊れるしかない/無へと還るしかない/無へと還ろう/無へと還ろう/それは、優しさに満ち満ちたところ/そこは、真実の痛みのないところ/心の揺らぎのないところ/無へと還ろう/無へと還ろう/他人のいない無へ還ろう/無へ還ろう/無へ還ろう/傷つくことのない無へと還ろう…(リピート)
とっても切ない曲。でもとっても合ってる曲だと思う。よーく人間のことを理解し考えてるなぁと思う。共感できるとことかあるし、この曲とってもお気に入り。歌詞みてとっても感動したよ。やっぱりエヴァの歌だけあると思う。最近のへっぽこアーティストのなんぼもまし。まぁ誰とは言わないけど。HYの衰退化と。
